Crédits

Passages historiques exprime sa reconnaissance au ministère du Patrimoine canadien pour son investissement financier dans la création de cette présentation en ligne dans le cadre du Musée virtuel du Canada.

Partenaires du projet

Bibliothèque de l'Université Carleton – Archives and Research Collections

Bibliothécaire de l'université
Margaret Haines
Chef de département (Archives and Research Collections) et directrice du projet
Patti Harper
Directeur des services administratifs de la bibliothèque
Gilles Monast
Recherche et développement de contenu
Amy Barnes
John Richan
Colin Stovel
Natalie Whidden

Hypertext and Hypermedia Lab

Directeur
Brian Greenspan
Développement de contenu
Jessica Aldred
Lauren Burr
Patricia Corrigan
Chris Eaket
Tom Everrett
Philip Horwitz
Jennifer Whitson

Carleton Immersive Media Studio

Directeur
Stephen Fai
Développement de contenu
Amanda Conforti
Alex Chouinard
Shirley Liu
Carolina Mellado
Ken Percy
Mikael Sydor
Nevil Wood

Musée Bytown

Directeur des collections et des expositions
Grant Vogl
Recherche et développement de contenu
Brandon McDonald

Remerciements

Nous souhaitons remercier les personnes et les organismes suivants de leur contribution à Passages historiques : Bytown et le canal Rideau :

  • Parcs Canada, pour l'accès à ses collections d'artefacts et d'archives;
  • Wayne Jones, pour la révision;
  • Peter Hodgins, de la School of Canadian Studies de l'Université Carleton, pour la consultation;
  • La Boîte à mots et associés, pour la traduction française;
  • bv02 Inc., pour le développement web.

Nous remercions également de leur contribution en nature la bibliothèque, la faculté des arts et des sciences sociales et celle des études supérieures et postdoctorales, et la Azrieli School of Architecture and Urbanism de l'Université Carleton, ainsi que les excellents Réseaux de centres d'excellence.