Recherche et Archives

Fonds Alexander McMartin

1796-1880 | Plusieurs auteurs

Cette collection contient de l’information sur les travaux d’Alexander McMartin en rapport avec le canal Rideau. On y trouve des comptes-rendus de travaux réalisés et des pièces de correspondance à propos du chantier du canal Rideau.

Archives publiques de l’Ontario, F 526, Series B8 – E6. Fonds Alexander McMartin. Records relating to McMartin’s business with the Rideau Canal [1796-1880].

Fonds de la famille Baird

1813-1917 | Plusieurs auteurs

Ce fonds contient des documents associés à plusieurs travaux d’ingénierie réalisés par Nichol Baird, ainsi que certains documents d’ordre personnel et familial. La collection A-2 s’intéresse tout particulièrement au canal Rideau et à la rivière des Outaouais et contient des récits, des rapports, des contrats, des devis, etc.

Archives publiques de l’Ontario, F 645 Series A-2. Fonds de la famille Baird. Rideau Canal and Ottawa River, [1827-1839].

vers 1825 | C.W. Jefferys | Télécharger la version originale » (.jpg 5 Mo)

Défrichage du territoire, vers 1825.

Clearing Land about 1825. Charles William Jefferys, collection de la Pétrolière Impériale, Bibliothèque et Archives Canada, numéro d’acquisition 1972-26-730, C-073549.

1826 | Plusieurs auteurs | Télécharger la version originale » (.jpg 2 Mo)

Procès-verbal du Board of Ordnance datant de juin 1826 comprenant un budget pour la construction du canal Rideau cette année-là.

Bibliothèque et Archives Canada, MG-13-WO44, volume 18, pages 64-68.

1826 | Byham | Télécharger la version originale » (.jpg 1 Mo)

Office of Ordnance, 25 janvier 1826. Lettre de Byham reconnaissant la nécessité d’un canal au Canada et faisant valoir l’importance de gérer convenablement les archives et de produire des prévisions budgétaires précises et très détaillées.

Bibliothèque et Archives Canada, MG-13-WO55, volume 865, page 222.

1827 | LCL John By | Télécharger la version originale » (.jpg 4 Mo)

Élévation d’une porte d’écluse par le LCL John By, 1827.

Great Britain Army Corps of Royal Engineers, "Elevation view of one side of a lock gate, on reverse, Elevation view of the other side of a lock gate John By, Lt. Colonel Roy’l Engrs., Com’g. Rideau Canal, 1st December 1827", [1827], Bibliothèque et Archives Canada, NMC-21872.

1827 | LCL John By | Télécharger la version originale » (.jpg 5 Mo)

Plan et élévation des casernes et de l’hôpital érigés sur Barrack Hill du côté ouest du canal Rideau par le LCL John By.

LCL John By, "Plan and Elevation of the Barracks and Hospital erected on the Hill right hand or west side of the Canal Valley Ottawa River. Lt. Col. By Commanding Royal Engineers, Rideau Canal", [1827], Bibliothèque et Archives Canada, NMC-0023046.

WO 44 - Document 32

1827 | Pooley | Télécharger la version originale » (.pdf 2 Mo)

Détails concernant les travaux de construction dans la vallée d’accès, 1827.

Bibliothèque et Archives Canada, MG-13-WO44, volume 19, pages 70-72.

1827 | LCL John By | Télécharger la version originale » (.jpg 2 Mo)

Correspondance du lieutenant-colonel By au général Mann, novembre 1827. Il y est question de la longueur et de la largeur du canal et d’une demande de fonds supplémentaires.

Bibliothèque et Archives Canada, RG8, volume 44, pages 202-205.

1827 | LCL John By | Télécharger la version originale » (.jpg 1 Mo)

Correspondance du lieutenant-colonel By à J. G. Smith à propos d’aspects financiers du chantier du canal Rideau.

Bibliothèque et Archives Canada, RG8, volume 44, pages 229-231.

1828 | LCL John By | Télécharger la version originale » (.jpg 1 Mo)

Plan et coupe des huit premières écluses et de la baie d’entrée, 1828.

Fonds Famille Maule / Earl of Dalhousie. "36 plans and abstract of the estimate of expenditure of the Rideau Canal", 1828. National Archives of Scotland. GD45/3/9.

1828 | LCL John By | Télécharger la version originale » (.jpg 1 Mo)

Plan et élévation du pont de pierre à ériger sur la rivière des Outaouais, 1828.

Fonds Famille Maule / Earl of Dalhousie. "36 plans and abstract of the estimate of expenditure of the Rideau Canal", 1828. National Archives of Scotland. GD45/3/9.

1828 | LCL John By | Télécharger la version originale » (.jpg 1 Mo)

Devis abrégé pour les chantiers le long du canal Rideau, 5 mai 1828.

Fonds Famille Maule / Earl of Dalhousie. "36 plans and abstract of the estimate of expenditure of the Rideau Canal", 1828. National Archives of Scotland. GD45/3/9.

1828 | LCL John By | Télécharger la version originale » (.jpg 1 Mo)

Observations concernant les travaux à la vallée d’accès, 5 mai 1828.

Fonds Famille Maule / Earl of Dalhousie. "36 plans and abstract of the estimate of expenditure of the Rideau Canal", 1828. National Archives of Scotland. GD45/3/9.

vers 1830 | J. P. Cockburn | Télécharger la version originale » (.jpg 4 Mo)

Près d’Old Slys, Rideau.

Near Old Sly’s, Rideau. Fonds James Pattison Cockburn, Bibliothèque et Archives Canada, numéro d’acquisition 1989-262-32, C-012607.

1830 | Inconnu | Télécharger la version originale » (.jpg 7 Mo)

Plan des huit premières écluses du canal Rideau montrant aussi l’emplacement des bâtiments de l’Intendance et des Royal Engineers par le lieutenant-colonel By, 1830 (partie 1/2).

Artiste inconnu, "The First 8 locks of Canal (1/2)", [1830], Bibliothèque et Archives Canada, NMC-086112.

1830 | Inconnu | Télécharger la version originale » (.jpg 3 Mo)

Plan des huit premières écluses du canal Rideau montrant aussi l’emplacement des bâtiments de l’Intendance et des Royal Engineers par le lieutenant-colonel By, 1830 (partie 2/2).

Artiste inconnu, "The First 8 locks of Canal (2/2)", [1830], Bibliothèque et Archives Canada, NMC-086112.

1830 | Inconnu | Télécharger la version originale » (.jpg 5 Mo)

Plan d’une section du garde-corps de la septième des huit premières écluses du canal Rideau, 1830.

Artiste inconnu, "Section of the Breast Work of the seventh lock Bytown", [1830], Bibliothèque et Archives Canada, NMC-129708.

1830 | Inconnu | Télécharger la version originale » (.jpg 6 Mo)

Plan de la porte amont des huit premières écluses du canal Rideau, 1830.

Artiste inconnu, "Upper gate, 1st 8 locks Bytown, Rideau Canal", [1830], Bibliothèque et Archives Canada, NMC-129707.

RG8 - Document 6

1830 | LCL John By | Télécharger la version originale » (.pdf 1 Mo)

Correspondance du lieutenant-colonel By datée de février 1830 concernant la construction de l’Intendance.

Bibliothèque et Archives Canada, RG 8, volume 50, pages 82-84.

1831 | LCL John By | Télécharger la version originale » (.jpg 3 Mo)

Plan du sol et des ouvrages militaires proposés du côté ouest des huit premières écluses, 1831.

LCL John By, "Plan of the Ground & Proposed Military Works on the West Side of the First Eight Locks Rideau Canal. Lt. Coln. J. By. Commanding Royal Engineers", [1831], Bibliothèque et Archives Canada, (5 sections), NMC-0017423.

1831-1832 | Thomas Burrowes | Télécharger la version originale » (.jpg 3 Mo)

Moulin inférieur de Brewer’s.

Archives publiques de l’Ontario, C 1-0-0-0-68. Fonds Thomas Burrowes. Brewer’s Lower Mill: Masonry of the Lock Nearly Complete, Excavation for Canal in Progress 1831-2 [1831].

vers 1832 | John Burrows | Télécharger la version originale » (.jpg 4 Mo)

Écluses d’Ottawa, canal Rideau, vers 1832.

Ottawa Locks, Rideau Canal. Fonds John Burrowes, Bibliothèque et Archives Canada, numéro d’acquisition 1979-12-12, C-092930.

1832 | Inconnu | Télécharger la version originale » (.jpg 1 Mo)

Plan montrant la hauteur des chutes d’écluses du canal Rideau de la rivière des Outaouais jusqu’à Kingston.

Artiste inconnu. Lifts of the Locks on the Rideau Canal, 1832, Ordnance Department. The National Archives of the UK, MPH1-238 (1).

1833 | Inconnu | Télécharger la version originale » (.jpg 843 KB)

Croquis de l’endiguement aux rapides Black montrant la méthode proposée pour les réparations en 1833.

Artiste inconnu, Embankment at Black Rapids, 1833, Ordnance Department, The National Archives of the UK, MPHH1-697 (30).

1834 | Captn Bolton | Télécharger la version originale » (.jpg 3 Mo)

Plans du quartier des officiers sur Barrack Hill, 1834.

Captain Bolton, "Plan of the Hospital at By Town fitted up as Officer’s Quarters", [1834] Bibliothèque et Archives Canada, NMC-0005250.

1839-1850 | Hamnett Hill | Télécharger la version originale » (.jpg 3 Mo)

Plan de la maison de Nicholas Sparks montrant les coupes verticales, vers 1839-1850.

Hamnett Hill, "Sectional elevations of Sparke’s house", [1839-50], Bibliothèque et Archives Canada, (Sparke’s House) (2 plans), NMC-0005251/NMC-0005252.

WO 55 - Document 4

1840 | Byham | Télécharger la version originale » (.pdf 452 KB)

Office of the Ordnance, 20 novembre 1840. Lettre de Byham indiquant que les bâtiments de la Couronne jugés impropres à la réparation sur le tracé des canaux d’Ottawa soient vendus conformément à la proposition du col. Oldfield.

Bibliothèque et Archives Canada, MG-13-WO55, volume 875, page 190.

WO 55 - Document 5

1840 | Inconnu | Télécharger la version originale » (.pdf 3 Mo)

Commandement du Bureau des Royal Engineers, 18 septembre 1840. Correspondance du commandement des Royal Engineers dans les Canadas concernant l’inspection du canal Rideau et des canaux d’Ottawa, le manque de commentaires, le règlement des réclamations, la cession de biens, l’importance de l’emplacement de Bytown, suggérant l’élaboration du projet pour sa défense à l’égard duquel il y aurait lieu de construire de nouveaux bâtiments ou d’ouvrir des carrières de pierre.

Bibliothèque et Archives Canada, MG-13-WO55, volume 875, pages 458-461.

1841 | P. J. Bainbrigge | Télécharger la version originale » (.jpg 4 Mo)

La basse ville de Bytown (Ottawa), 1841.

Lower Bytown (Ottawa). Fonds Philip John Bainbrigge, Bibliothèque et Archives Canada, numéro d’acquisition 1983-47-72, C-002163.

1841 | Thomas Burrowes | Télécharger la version originale » (.jpg 3 Mo)

Le barrage des chutes Jones vu de l’extrémité ouest par Thomas Burrowes en 1841.

Archives publiques de l’Ontario, C 1-0-0-0-52. Fonds Thomas Burrowes. Dam at Jones' Falls from the West End [1841].

vers 1841 | Bartlett | Télécharger la version originale » (.jpg 5 Mo)

Vue de la vallée d’accès par W. H. Bartlett avant 1841.

Locks on the Rideau Canal, Bytown (Ottawa). Fonds William Henry Bartlett, Bibliothèque et Archives Canada, numéro d’acquisition 1992-556-1, C-002367.

1842 | Inconnu | Télécharger la version originale » (.jpg 3 Mo)

Plan de l’église de Bytown datant de 1842.

James Joynt, "Plan of the Church at Bytown... Signed James Joynt, W.H. Thompson, Church Wardens August 2 1842 Certified, J. Rowan Spong", [1842], Bibliothèque et Archives Canada, NMC-000518.

WO 55 - Document 1

1843 | Inconnu | Télécharger la version originale » (.pdf 340 KB)

État des murs du bâtiment des Royal Engineers; Bureau des Royal Engineers, Bytown, 22 décembre 1843.

Bibliothèque et Archives Canada, MG-13-WO55, volume 878, page 729.

WO 55 - Document 2

1843 | Inconnu | Télécharger la version originale » (.pdf 295 KB)

Coupe du bâtiment des Royal Engineers à Bytown. Bureau des Royal Engineers, Bytown, 22 décembre 1843.

Bibliothèque et Archives Canada, MG-13-WO55, volume 878, page 730.

WO 55 - Document 3

1843 | Inconnu | Télécharger la version originale » (.pdf 337 KB)

Esquisse des huit premières écluses, Bytown, montrant le débarcadère par rapport à l’entrepôt du bâtiment des Royal Engineers (A). La cale sèche (B) et le tronçon du canal qui s’élargit pour former un [illisible dans le document original] (C), et le point qui marque la fin des huit écluses (D). Bureau des Royal Engineers, Bytown, 22 décembre 1843.

Bibliothèque et Archives Canada, MG-13-WO55, volume 878, page 731.

1844 | Inconnu | Télécharger la version originale » (.jpg 739 KB)

Plan de rayonnage pour les entrepôts inférieurs du service du matériel que l’on voit sur le plan rez-de-chaussée, 1844.

Artiste inconnu, Shelving for Lower Ordnance Store, 1844, Ordnance Department, The National Archives of the UK, MPHH1-697 (34).

1844 | Inconnu | Télécharger la version originale » (.jpg 720 KB)

Plan du rez-de-chaussée et du troisième étage de l’édifice gouvernemental sur le côté est du canal Rideau, datant de 1844.

Artiste inconnu, The Government Building on the East side of the Rideau Canal, 1844, Ordnance Department, The National Archives of the UK, MPHH1-697 (35).

vers 1845 | Thomas Burrowes | Télécharger la version originale » (.jpg 2 Mo)

Basse ville de Bytown vue de Barrack Hill, vers 1845.

Lower Bytown from Barrack Hill [1845]. Fonds Thomas Burrowes. Archives publiques de l’Ontario, C 1-0-0-0-11.

1845 | Thomas Burrowes | Télécharger la version originale » (.jpg 3 Mo)

Le barrage de Hog’s Back montrant la brèche et la maçonnerie, par Thomas Burrowes en 1845.

Archives publiques de l’Ontario, C 1-0-0-0-15. Fonds Thomas Burrowes. The Dam at Hog’s Back Showing the Breach in the Stonework [1845].

1845 | Thomas Burrowes | Télécharger la version originale » (.jpg 2 Mo)

Tableau de Thomas Burrowes datant de 1845 illustrant les réparations au déversoir de Long Island. On voit aussi au loin le déversoir de Mud Creek.

Archives publiques de l’Ontario, C 1-0-0-0-20. Fonds Thomas Burrowes. Repairing the Waste Weir-Dam at Long Island in the Winter [1845].

WO 55 - Document 19

1847 | Byham | Télécharger la version originale » (.pdf 509 KB)

Office of Ordnance, 1er mars 1847. Rapport de Byham suggérant l’ouverture de pourparlers sur la construction d’autres canaux au Canada.

Bibliothèque et Archives Canada, MG-13-WO55, volume 881, page 61.

1849 | Inconnu | Télécharger la version originale » (.jpg 1 Mo)

Croquis illustrant les ruines des quartiers en 1849.

Artiste inconnu, Ruins of Quarters, 1849, Ordnance Department, The National Archives of the UK, MPHI-1151 (1).

WO 55 - Document 25

1850 | Plusieurs auteurs | Télécharger la version originale » (.pdf 5 Mo)

Office of Ordnance, January 30, 1850. Rapport et estimations des dépenses pour la construction d’une clôture entourant le terrain de la Couronne à Barrack Hill, Bytown.

Bibliothèque et Archives Canada, MG-13-WO55, volume 884, pages 20-25.

1850-1860 | Inconnu | Télécharger la version originale » (.jpg 5 Mo)

Thomas McKay, bâtisseur de Rideau Hall et d’Earnscliffe, 1850-1860.

Thomas McKay, builder of Rideau Hall and Earnscliffe. Photographe inconnu, fonds Alexander Scott, Bibliothèque et Archives Canada, numéro d’acquisition 1977-137 NPC, PA-125208.

1852 | LCL Sedley | Télécharger la version originale » (.jpg 3 Mo)

Plans avec élévations et coupes des casernes de Barrack Hill à Bytown par le lt. Sedeley, 1852.

LCL Sedley, "Bytown C.W. Plans, elevation and sections of the Barracks", [1852], Bibliothèque et Archives Canada, NMC-0023053.

1852 | LCL Sedley | Télécharger la version originale » (.jpg 3 Mo)

Plans avec élévations et coupes des casernes de Barrack Hill à Bytown par le lt. Sedeley, 1852.

LCL Sedley, "Bytown, C.W. Plan, elevations & sections of the barracks", [1852], Bibliothèque et Archives Canada, NMC-0017539.

1852 | Inconnu | Télécharger la version originale » (.jpg 1 Mo)

Croquis illustrant les ruines des casernes de la porte du Palais ainsi que des entrepôts et du bureau du service du matériel à Québec.

Artiste inconnu, Ruins of the Palace Gate Barracks, 1828, Ordnance Department, The National Archives of the UK, MR1-1024 (23).

1855 | W. S. Hunter | Télécharger la version originale » (.jpg 5 Mo)

Vue des huit premières écluses avec Barrack Hill et Major’s Hill. L’original de cette image est tiré de l’ouvrage : William S. Hunter, Jr., Ottawa Scenery, Ottawa, 1855, p. 16.

View of Locks. Entrance of Rideau Canal. Ville d’Ottawa, Canada. William S. Hunter, Illustrated books, albums and scrapbooks, Bibliothèque et Archives Canada, numéro d’acquisition MIKAN 2837596, C-002779.

vers 1857 | Inconnu | Télécharger la version originale » (.jpg 23 Mo)

Vue de Barrack Hill durant la construction des édifices du Parlement, après 1857.

Barrack Hill Ottawa (Page 41 Acc. 1991-070). Photographe inconnu, Bibliothèque et Archives Canada, numéro d’acquisition e010801340.

Records of Rise of the City of Ottawa

1858 | Van Cortlandt, Gertrude | Télécharger la version originale » (.pdf 3 Mo)

Une résidante d’Ottawa, Gertrude Van Cortlandt, raconte le développement d’Ottawa à partir de la construction du canal Rideau jusqu’en 1858. Elle parle des ponts, des bateaux à vapeur, des lieux de culte, des hôpitaux, des scieries, des journaux, des fonderies, des instituts locaux, des chemins de fer et du développement général de la ville.

Van Cortlandt, Gertrude. Records of the Rise and Progress of the City of Ottawa from the Foundation of the Rideau Canal to the Present Time. Ottawa?: [s.n.], 1858. Collection de microfiches CIHM/ICMH no 63231. Canadiana.org. Web.

vers 1858-1967 | Elihu Spencer | Télécharger la version originale » (.jpg 1 Mo)

Photo montrant le bureau des Royal Engineers et le détail des portes d’écluse; prise par Elihu Spencer, vers 1858-1867.

[Entrance to Rideau Canal, Ottawa, C.W.]. Elihu Spencer, collection A.W. Davison, Bibliothèque et Archives Canada, numéro d’acquisition 1971-117 NPC, C-037301.

vers 1859 | Inconnu | Télécharger la version originale » (.jpg 3 Mo)

Les édifices du parlement furent construits de 1859 à 1867. Cette photo a vraisemblablement été prise dans les débuts, car on y aperçoit des abris temporaires de travailleurs, et la tour originale de l’édifice du Centre n’est pas encore construite.

Ottawa - Building The Parliament Buildings. Photographe inconnu, Bibliothèque et Archives Canada numéro d’acquisition 2000805619, e010939381.

1860 | G. H. Andrews | Télécharger la version originale » (.jpg 3 Mo)

Régate des bûcherons, Ottawa, 1860.

Lumberers Regatta, Ottawa. George Henry Andrews, collection C. Williams, Bibliothèque et Archives Canada, numéro d’acquisition 1990-555-2, C-013285.

1860 | Inconnu | Télécharger la version originale » (.jpg 19 Mo)

Les écluses de la vallée d’accès vues du pont des Sapeurs, photographe inconnu.

Ottawa & Kingston Canal view of locks (Page 41 Acc. 1991-070). Photographe inconnu, Bibliothèque et Archives Canada, numéro d’acquisition e010801341.

1860 | Inconnu | Télécharger la version originale » (.jpg 2 Mo)

Un énorme train de bois sur la rivière des Outaouais, en bas de la bibliothèque du parlement; photo prise en 1860.

Library of Parliament and Log Boom on the Ottawa River, Ottawa. Photographe inconnu, Bibliothèque et Archives Canada numéro d’acquisition 2000629909 600-7, e010939377.

1860 | Inconnu | Télécharger la version originale » (.jpg 4 Mo)

Arche érigée en face du 113 et du 114 rue Sparks en 1860 en l’honneur de la visite du prince de Galles. Le choix des matériaux de construction témoigne de l’abondance du bois dans la vallée de l’Outaouais.

Arch erected opposite 113 and 114 Sparks Street. Photographe inconnu, Charles Berkeley Powell, Bibliothèque et Archives Canada, numéro d’acquisition 1933-226 NPC, C-002183.

vers 1861 | Elihu Spencer | Télécharger la version originale » (.jpg 1 Mo)

Vue des écluses d’entrée vers Major’s Hill. Photo prise aux environs de 1861 par Elihu Spencer.

Locks at entrance to Rideau Canal. Elihu Spencer, Bibliothèque et Archives Canada, numéro d’acquisition 1939-629 NPC, C-034001.

vers 1861 | Elihu Spencer | Télécharger la version originale » (.jpg 1 Mo)

Vue des huit premières écluses orientée vers la baie d’entrée, vers 1861.

Canal Rideau. Photographe inconnu, Fonds Lord Alexander Russell, Jacobs / Bibliothèque et Archives Canada, numéro d’acquisition 1936-038 NPC, C-020669.

vers 1865 | Inconnu | Télécharger la version originale » (.jpg 3 Mo)

La colline du Parlement peu après la fin des travaux de construction, avec les écluses de la vallée d’accès en contrebas. Photographe inconnu.

Rideau Locks, Ottawa, Ont. Photographe inconnu, Edward McCann collection [document iconographique], McCann, Ed / numéro d’acquisition de Bibliothèque et Archives Canada 1988-286 NPC, PA-171981.

vers 1865 | Inconnu | Télécharger la version originale » (.jpg 4 Mo)

Les écluses, la colline du Parlement et la rivière des Outaouais vues du pont des Sapeurs vers 1865. Hull est visible au loin.

View from Sapper’s Bridge. Photographe inconnu. Collection Ralph Greenhill, Bibliothèque et Archives Canada, numéro de référence archivistique R12495-0-8-E, C-084724.

vers 1867 | Topley | Télécharger la version originale » (.jpg 1 Mo)

Vue vers le nord des écluses d’entrée, prise par le photographe professionnel William James Topley avant la Confédération de 1867.

Rideau Canal from Parliament Hill. William James Topley, Topley Series SD, Bibliothèque et Archives Canada, numéro d’acquisition MIKAN 3326193, PA-012586.

vers 1867 | Inconnu | Télécharger la version originale » (.jpg 2 Mo)

Les nouveaux édifices du Parlement surplombant les activités entourant le commerce du bois sur la rivière des Outaouais; photo datant d’après 1867.

Parliament Buildings. Photographe inconnu, Bibliothèque et Archives Canada numéro d’acquisition 2000805602, e010939380.

vers 1867 | Inconnu | Télécharger la version originale » (.jpg 3 Mo)

Vue exceptionnelle de la pointe Nepean et de la rivière des Outaouais à partir du point culminant de l’endroit; photo datant d’après 1867; photographe inconnu.

Nepean Point - From the Steeple of Parliament. Photographe inconnu, Bibliothèque et Archives Canada numéro d’acquisition 1/4/2012 2000805708, e010939382.

1868-1878 | Inconnu | Télécharger la version originale » (.jpg 3 Mo)

Levé bathymétrique de la rivière des Outaouais au pied des écluses, vers 1868-1878.

Artiste inconnu, "Sounding Ottawa River foot of lock [Plan and sections]", [1868-78], Bibliothèque et Archives Canada, NMC-130197.

1872 | Inconnu | Télécharger la version originale » (.jpg 4 Mo)

Construction de la bibliothèque du Parlement en 1872, photographe inconnu.

Construction of the Parliament Library in Ottawa. Photographe inconnu, Bibliothèque et Archives Canada, numéro d’acquisition 1975-238 NPC, C-080781.

1873 | Topley | Télécharger la version originale » (.jpg 3 Mo)

Photo prise par William James Topley à partir de l’édifice de l’Est de la colline du Parlement montrant le bureau des Royal Engineers, le parc Major’s Hill et la basse ville en 1873.

Lower Town from East Block of Parliament Buildings. William James Topley, Topley Series E, Bibliothèque et Archives Canada, numéro d’acquisition 1936-270 NPC, PA-009307.

vers 1880 | Topley | Télécharger la version originale » (.jpg 967 KB)

Photo des ponts d’Ottawa qui enjambent le canal Rideau.

Canal and Bridges. William James Topley, Topley Series E [document iconographique], William James Topley/Bibliothèque et Archives Canada, numéro d’acquisition 1936-270 NPC, PA-009306.

1885 | D. T. Irwin | Télécharger la version originale » (.jpg 5 Mo)

Illustration à l’aquarelle du bureau du LCL John By par D. T. Irwin, vers 1885.

Office of the late Col. By. R.E. Ottawa. Thomas Irwin de la Cherois, Bibliothèque et Archives Canada, numéro d’acquisition MIKAN 2837714, C-006002.

vers 1900 | Samuel J. Jarvis | Télécharger la version originale » (.jpg 799 KB)

Vue des écluses d’entrée en 1900 par Samuel Jarvis. La construction de l’hôtel Château Laurier sur le flanc gauche de la vallée d’accès commencera douze ans plus tard.

Rideau Canal Locks at Ottawa River before Chateau Laurier was built. Fonds Samuel J Jarvis, Bibliothèque et Archives Canada, numéro d’acquisition MIKAN 3326202, PA-025014.

1925 | John Boyd | Télécharger la version originale » (.jpg 529 KB)

Photo des rénovations entreprises le 7 janvier 1925, par John Boyd.

Renewing the old canal, Ottawa, [Ont.]. John Boyd, fonds John Boyd, Bibliothèque et Archives Canada, numéro d’acquisition MIKAN 3326230, PA-086977.

1931 | Inconnu | Télécharger la version originale » (.jpg 3 Mo)

Plan datant de 1931 montrant le poste d’éclusage d’Ottawa ainsi qu’une coupe transversale des tourillons et une coupe longitudinale des écluses.

Artiste inconnu, "Rideau Canal Plan showing Ottawa Lock Station also cross-sections thru heel posts and longitudinal section thru locks", [1931], Bibliothèque et Archives Canada, NMC-130108.

1931 | Inconnu | Télécharger la version originale » (.jpg 2 Mo)

Plan datant de 1931 montrant l’emplacement du garage du bureau de poste sous le pont Plaza et son empiétement sur la rue menant aux écluses du canal Rideau et aux magasins.

Artiste inconnu, "Rideau Canal Plan showing location of the Post Office Garage under the Plazza Bridge and its encroachment on to the road leading to the Canal locks & stores", [1931], Bibliothèque et Archives Canada, NMC-130109.

Inconnu | Télécharger la version originale » (.jpg 1 Mo)

Plan de la huitième porte des huit premières écluses du canal Rideau.

Artiste inconnu, Lock Gate (II), s.d., Ordnance Department, The National Archives of the UK, MR1-502 (2).

Topley | Télécharger la version originale » (.jpg 2 Mo)

La rivière des Outaouais, la pointe Nepean et la basse ville vues de la tour du Parlement; photo prise par William James Topley, date inconnue.

Looking down Ottawa River from Main Tower Parliament Buildings. William James Topley, Topley Series E, Bibliothèque et Archives Canada, numéro d’acquisition 1936-270 NPC, PA-009253.

Inconnu | Télécharger la version originale » (.jpg 973 KB)

Plan en couleur et coupe d’une écluse du canal Rideau.

Artiste inconnu, Plan of a Lock, n.d, Ordnance Department, The National Archives of the UK, MPH1-238 (1).

Inconnu | Télécharger la version originale » (.jpg 2 Mo)

Croquis sur la ligne A B d’un seuil pointu et d’une enclave.

Artiste inconnu, Pointed Cill & Recess, s.d., Ordnance Department, The National Archives of the UK, MPH1-238 (4).

Inconnu | Télécharger la version originale » (.jpg 1 Mo)

Plan du seuil pointu et de l’enclave des écluses combinées.

Artiste inconnu, Pointed Cill and Recess (II), s.d., Ordnance Department, The National Archives of the UK, MPH1-238 (3).

Inconnu | Télécharger la version originale » (.jpg 1 Mo)

Tableau des travaux du canal Rideau.

Bibliothèque et Archives Canada, RG 8, volume 16, page 45f.

Inconnu | Télécharger la version originale » (.jpg 5 Mo)

Vue plongeante des écluses d’entrée depuis le pont des Sapeurs; date et photographe inconnus.

Rideau Canal Locks. Photographe inconnu, collection Ralph Greenhill, Bibliothèque et Archives Canada, numéro d’acquisition 1975-110 NPC, C-079136.

Inconnu | Télécharger la version originale » (.jpg 3 Mo)

Photo du vapeur Rideau King près de l’écluse Chaffeys.

Rideau King near Chaffeys Lock. [Ont.]. Fonds J.M. Mills, Bibliothèque et Archives Canada, numéro d’acquisition 1951-038 NPC, C-009417.

Inconnu | Télécharger la version originale » (.jpg 1 Mo)

Esquisse du tracé du canal Rideau de Bytown jusqu’à Kingston (no 1).

Fonds Famille Maule / Earl of Dalhousie. "36 plans and abstract of the estimate of expenditure of the Rideau Canal", 1828. National Archives of Scotland. GD45/3/9.

Inconnu | Télécharger la version originale » (.jpg 1 Mo)

Esquisse du tracé du canal Rideau de Bytown jusqu’à Kingston (no 2).

Fonds Famille Maule / Earl of Dalhousie. "36 plans and abstract of the estimate of expenditure of the Rideau Canal", 1828. National Archives of Scotland. GD45/3/9.

Inconnu | Télécharger la version originale » (.jpg 1 Mo)

Esquisse du tracé du canal Rideau de Bytown jusqu’à Kingston (no 3).

Fonds Famille Maule / Earl of Dalhousie. "36 plans and abstract of the estimate of expenditure of the Rideau Canal", 1828. National Archives of Scotland. GD45/3/9.

Jarvis | Télécharger la version originale » (.jpg 4 Mo)

Photo prise par Samuel Jarvis montrant le vapeur Rideau Queen circulant en direction nord sur le canal vers la vallée d’accès.

Steamer RIDEAU QUEEN of Kingston on Rideau Canal. Jarvis, Jarvis / Bibliothèque et Archives Canada, numéro d’acquisition 1951-019 NPC, C-006895.

WO 44 - Document 18

LCL John By | Télécharger la version originale » (.pdf 11 Mo)

Rapport du LCL John By concernant les réparations et les travaux supplémentaires à Burritts Rapids, Nicholson’s Rapids, Clowes Quarry et Merricks Rapids.

Bibliothèque et Archives Canada, MG-13-WO44, volume 18, pages 258-276.

WO 44 - Document 19

LCL John By | Télécharger la version originale » (.pdf 10 Mo)

Rapport du LCL John By concernant les réparations et les travaux supplémentaires à Maitland’s Rapids, Edmund’s Rapids, Old Slys et Smith Falls.

Bibliothèque et Archives Canada, MG-13-WO44, volume 18, pages 258-276.

WO 44 - Document 21

LCL John By | Télécharger la version originale » (.pdf 10 Mo)

Rapport du LCL John By et présentation des coûts des travaux d’excavation et des travaux supplémentaires à Davis’s Mills, Jones Falls, Brewer’s Upper Mill et Kingston Mills.

Bibliothèque et Archives Canada, MG-13-WO44, volume 18, pages 313-333.

WO 44 - Document 5

LCL John By | Télécharger la version originale » (.pdf 7 Mo)

Rapport du LCL John By concernant l’excavation de la terre et les travaux supplémentaires pour le remblai du bassin, la maçonnerie de la 4e écluse et les travaux imprévus entourant les huit écluses et Bytown, vers 1829.

Bibliothèque et Archives Canada, MG-13-WO44, volume 18, pages 334-348.