Recherche et Archives

Fonds Alexander McMartin

1796-1880 | Plusieurs auteurs

Cette collection contient de l’information sur les travaux d’Alexander McMartin en rapport avec le canal Rideau. On y trouve des comptes-rendus de travaux réalisés et des pièces de correspondance à propos du chantier du canal Rideau.

Archives publiques de l’Ontario, F 526, Series B8 – E6. Fonds Alexander McMartin. Records relating to McMartin’s business with the Rideau Canal [1796-1880].

1800-1810 | John James | Télécharger la version originale » (.jpg 2 Mo)

Portrait of Philemon Wright. Fonds John James, Bibliothèque et Archives Canada, numéro d’acquisition 1946-156-1, C-011056.

vers 1813-1820 | Joshua Jebb | Télécharger la version originale » (.jpg 4 Mo)

Two Ottawa Chiefs Who with Others Lately Came Down from Michillimackinac Lake Huron to Have a Talk with Their Great Father The King, artiste inconnu, collection d’oeuvres canadiennes de David Ives Bushnell, Bibliothèque et Archives Canada, numéro d’acquisition 1981-55-41, C-114384.

1825 | G. A. Elliot | Télécharger la version originale » (.jpg 3 Mo)

"Sketch of both banks of the Ottawa River and the Chaudiere Falls, from P. Wright’s house to the Steamboat Ferry on the North side and showing Governement Stores, Richmond Landing and the Road, the Clergy Reserve, the Lebreton and Sherwood property, the Government purchase and Spark’s House on the South side]", [1825], Bibliothèque et Archives Canada, MIKAN 4138620.

1827 | Alexander Sherriff | Télécharger la version originale » (.jpg 4 Mo)

Plan sommaire du terrain entre le marais Dows sur le canal Rideau et le lac Chaudière, 1827.

Alexander Sherriff, "Rough draft of the Ground between Dows Swamp on the Rideau Canal & the Chaudiere Lake", 1827, Bibliothèque et Archives Canada, F/440/Ottawa/1827, NMC 79951.

vers 1830 | Gordon, Sir Watson | Télécharger la version originale » (.jpg 2 Mo)

George, 9th Earl of Dalhousie (1770-1838), Governor-in-Chief of Canada 1819-1828. John Watson Gordon fonds, Bibliothèque et Archives Canada, numéro d’acquisition 1970-191-1, C-005958.

1830 | Thomas Burrowes | Télécharger la version originale » (.jpg 3 Mo)

Hull (Bas-Canada) sur la rivière des Outaouais à la chute des Chaudières, croquis de 1830.

Archives publiques de l’Ontario, C 1-0-0-0-6. Fonds Thomas Burrowes. Hull, on the Chaudière Falls [1830].

vers 1830 | Thomas Burrowes | Télécharger la version originale » (.jpg 819 KB)

Plan de Thomas Burrowes montrant les premiers terrains arpentés à Bytown en 1826. Le nom « Shier » est un diminutif de « Chaudière ».

Plan du village de la chute des Chaudières [1830]. Fonds Thomas Burrowes. Archives publiques de l’Ontario. C 1-0-0-0-116.

LCL John By est ses piquets d’arpentage

1830 | LCL John By | Télécharger la version originale » (.pdf 6 Mo)

Correspondance du lieutenant-colonel By à propos des piquets d’arpentage à utiliser pour les lots, 1830.

Bibliothèque et Archives Canada, MG-13-WO55, volume 15, pages 50-51.

1831 | Walker | Télécharger la version originale » (.jpg 1 Mo)

Panorama de la vallée de l’Outaouais montrant la ville de Hull, la chute des Chaudières, Bytown, la haute ville et Barrack Hill (avant qu’elle ne soit connue sous le nom de colline du Parlement). La basse ville apparaît au loin. Remarquez les bateaux à vapeur qui font la file pour emprunter les écluses d’entrée du canal.

John Henry Walker (1831-1899). © Musée McCord. M930.50.7.4. Estampe. Panorama.

1832 | Inconnu | Télécharger la version originale » (.jpg 3 Mo)

Bytown vue de Hull à partir d’un dessin fait en 1832 (p. 9).

View of Bytown from Hull from a drawing made in 1832 (page 9). Artiste inconnu, Bibliothèque et Archives Canada, numéro d’acquisition 2000859394, e010939386.

vers 1832-1844 | John Burrows | Télécharger la version originale » (.jpg 3 Mo)

Aquarelle de John Burrows illustrant Bytown vers 1840 avec une vue des huit premières écluses et du pont des Sapeurs en pierre de taille.

Bytown (Ottawa) with a View of the First Eight Locks and the Sappers Cut Stone Bridge. Fonds John Burrowes. Bibliothèque et Archives Canada, numéro d’acquisition 1990-496-2, C-001201.

1834 | Joshua Jebb | Télécharger la version originale » (.jpg 533 KB)

Tableau de 1834 d’un cheval et d’un boghei, attribué à Joshua Jebb (J. J.), l’un des premiers arpenteurs du tracé du canal Rideau.

Anglo Canadian Style. J. J. (attribué à Sir. Joshua Jebb), Collection d’oeuvres canadiennes de Peter Winkworth, acquisition en 2002, numéro d’acquisition, Bibliothèque et Archives Canada, numéro d’acquisition MIKAN 3020136, e002139956.

1835 | Inconnu | Télécharger la version originale » (.jpg 3 Mo)

Vue de la rivière des Outaouais près de Bytown avec au loin la chute des Chaudières, à partir d’une photo datant de 1835.

The Ottawa River at Bytown (II). Artiste inconnu, Bibliothèque et Archives Canada, numéro d’acquisition 2000859394, e010939387.

1839 | Henry Ainslie | Télécharger la version originale » (.jpg 4 Mo)

Aquarelle tirée d’un carnet à dessin appartenant à Henry Ainslie montrant à quoi ressemblait l’entrée des huit premières écluses en 1839.

Entrance of the Rideau Canal, Bytown, Upper Canada (Ottawa). Fonds Henry Francis Ainslie, Bibliothèque et Archives Canada, numéro d’acquisition 1955-128-11, C-000518.

1840 | W.H. Bartlett | Télécharger la version originale » (.jpg 10 Mo)

Vue de la rivière des Outaouais près de Bytown avec au loin la chute des Chaudières.

The Ottawa River at Bytown, 1840. W.H. Bartlett, Shortt-Haydon Collection series, archives de l’Université Queen’s, numéro d’acquisition V009-PGc-10-1528.

1840 | Inconnu | Télécharger la version originale » (.jpg 1 Mo)

Esquisse du terrain acquis pour les besoins du canal Rideau en amont des huit premières écluses.

Artiste inconnu,"Sketch of the land taken for the service of the Rideau Canal above the first eight locks", The National Archives of the UK, MPH1-990 (11).

Documents de Peter Cornish

1840 | Peter Cormish | Télécharger la version originale » (.pdf 37 Mo)

Correspondance de Peter Cornish à l’Ordnance Department concernant l’expropriation de ses terres, 1840.

Bibliothèque et Archives Canada, MG-13-WO44, Volume 16, pages 376-392.

1840 | Capt Bolton | Télécharger la version originale » (.jpg 6 Mo)

Carte détaillée du pont des Sapeurs et des abords du « bassin » à Bytown en 1840.

Bibliothèque et Archives Canada, MG-13-WO44, page 222.

1841 | Inconnu | Télécharger la version originale » (.jpg 868 KB)

Carte montrant la parcelle de terrain visée par une demande d’acquisition déposée par M. John Eagen, colorée en jaune, 1841.

Artiste inconnu,"Map showing the piece of land applied for by Mr. John Eagen coloured yellow", The National Archives of the UK, MPH1-1143 (1).

1842 | Donald Kennedy | Télécharger la version originale » (.jpg 5 Mo)

Plan de Bytown montrant les limites de la ville et l’emplacement exact des rues et des terrains; dessiné à une échelle de six chaînes au pouce (2,5 cm) par Donald Kennedy, arpenteur du district, 4 décembre, 1842.

Donald Kennedy, "Plan of Bytown with its limits shewing the exact situation of every street & lot", 1842, Bibliothèque et Archives Canada, S/440/Ottawa/1842, NMC 19056.

1843 | Inconnu | Télécharger la version originale » (.jpg 1 Mo)

Esquisse du promontoire de Bytown, auquel il est fait allusion dans la lettre no 30 de M. Secretary Byham en 1847.

Artiste inconnu,"Sketch of head land in Bytown, alluded to in Mr. Secretary Byham’s letter No. 30 in 1847", The National Archives of the UK, MPH1-1150 (2).

WO 55 - Document 9

1843 | Byham | Télécharger la version originale » (.pdf 528 KB)

Office of the Ordnance, 22 décembre 1843. Lettre de Byham indiquant que Nicholas Sparks demande qu’on lui restitue 36 hectares (88 acres) de terrains puisqu’ils ne sont plus nécessaires pour les besoins du canal.

Bibliothèque et Archives Canada, MG-13-WO55, volume 878, page 184.

WO 55 - Document 11

1843 | Inconnu | Télécharger la version originale » (.pdf 1 Mo)

21 novembre 1843, Bureau des Royal Engineers, Montréal. Lettre à propos du lien entre le futur siège du gouvernement et le lieu de résidence du commandant des ingénieurs ainsi que du déplacement du siège du gouvernement de Kingston à Montréal.

Bibliothèque et Archives Canada, MG-13-WO55, pages 322-324.

WO 55 - Document 13

1843 | LCL John By | Télécharger la version originale » (.pdf 757 KB)

Bytown, 1er décembre 1843. Liste de toutes les communications au sujet des terres retirées à M. Sparks à Bytown par le LCL John By, qui ont été retrouvées dans le Bureau des Royal Engineers à cet endroit.

Bibliothèque et Archives Canada, MG-13-WO55, volume 878, page 347.

1844 | Inconnu | Télécharger la version originale » (.jpg 1 Mo)

Esquisse de Bytown et du canal Rideau de Hog’s Back à la rivière des Outaouais en 1844.

Artiste inconnu,"Sketch of Bytown and of the Rideau Canal from the Hogs Back to the Ottawa River", The National Archives of the UK, MPH 1/ 918 / 19.

WO 55 - Document 14

1844 | Byham | Télécharger la version originale » (.pdf 747 KB)

Office of Ordnance, January 26, 1844. Note autorisant le maître-éclusier à élever du bétail et des moutons et à cultiver un potager en bordure des écluses d’Ottawa.

Bibliothèque et Archives Canada, MG-13-WO55, volume 878, page 564.

WO 55 - Document 15

1844 | Byham | Télécharger la version originale » (.pdf 746 KB)

Montréal, 22 mars 1844. Byham accepte de restituer les terrains qui appartenaient à Nicholas Sparks.

Bibliothèque et Archives Canada, MG-13-WO55, volume 878, page 627.

1845 | Thomas Burrowes | Télécharger la version originale » (.jpg 3 Mo)

Tableau de Thomas Burrowes fait à partir du bureau des Royal Engineers à la première des huit écluses en mai 1845.

North entrance of the Rideau Canal from the Ottawa River [1845]. Fonds Thomas Burrowes. Archives publiques de l’Ontario, C 1-0-0-0-14.

vers 1845 | Thomas Burrowes | Télécharger la version originale » (.jpg 3 Mo)

Vue à partir de la rue Wellington, haute ville de Bytown, vers 1845.

View of Wellington Street, Upper Bytown [1845]. Fonds Thomas Burrowes. Archives publiques de l’Ontario, C 1-0-0-0-10.

1845 | Inconnu | Télécharger la version originale » (.jpg 880 KB)

Carte d’un terrain appartenant à Nicholas Sparks.

Artiste inconnu,"Land Belonging to Nicholas Sparks", The National Archives of the UK, MPHH1-459 (1).

1845 | Inconnu | Télécharger la version originale » (.jpg 1 Mo)

Esquisse de Bytown accompagnant la lettre du surveillant des travaux datée du 19 mai 1845.

Artiste inconnu,''Bytown (now Ottawa), sketch map showing land lots purchased by the government", Ordnance Department, The National Archives of the UK, MR1-1925 (2).

1845 | Inconnu | Télécharger la version originale » (.jpg 1 Mo)

Esquisse d’un terrain adjacent à un tronçon du canal Rideau en 1845.

Knight, Captain J E Alexander, "Sketch of land adjoining a portion of the Rideau Canal, shewing the extent of the basin and reservoir proposed to be formed …", 1845, Ordnance Department, The National Archives of the UK, MR1-1925 (3).

WO 55 - Document 17

1845 | Butler | Télécharger la version originale » (.pdf 673 KB)

Office of Ordnance, 1er septembre 1845. Lettre de Butler à propos terres réclamées par Nicholas Sparks. Ce dernier voulait que ses demandes soient soumises à un examen officiel à Montréal pour déterminer les terres qui pourraient lui être restituées et celles qui demeureraient en possession de la Couronne.

Bibliothèque et Archives Canada, MG-13-WO55, volume 879, page 204.

1846 | Inconnu | Télécharger la version originale » (.jpg 901 KB)

Esquisse montrant le terrain acquis par le lieutenant-colonel By pour le canal Rideau.

Artiste inconnu,"Sketch showing the land taken by lieutenant-colonel By for the Rideau Canal", The National Archives of the UK, MPH1-990 (19).

1847 | Inconnu | Télécharger la version originale » (.jpg 1 Mo)

Copie d’une partie du plan de Bytown B/24, 1847.

Artiste inconnu,"Copy of part of the plan of Bytown B/24, 1847", The National Archives of the UK, MPHH1-690 (12).

1847 | Inconnu | Télécharger la version originale » (.jpg 1 Mo)

Esquisse du terrain à Bytown attribué à M. Pinhey avec l’espace vacant visé par sa demande d’acquisition.

Artiste inconnu,''Sketch of the land disposed of to Mr Pinley, the vacant land applied for by him, the portion proposed to be reserved by Mr Elliott and line of proposed wharf and Railroad, 1845, Ordnance Department, The National Archives of the UK, MR1-1925 (1).

WO 55 - Document 20

1847 | Byham | Télécharger la version originale » (.pdf 618 KB)

Office of Ordnance, 1er mai 1847. Lettre de Byham annonçant le refus du maître général et du Board de remettre une somme de 25 000 £ à Nicholas Sparks en contrepartie des terres qui lui ont été retirées pour les besoins du canal Rideau.

Bibliothèque et Archives Canada, MG-13-WO55, volume 881, pages 90-91.

1848 | Inconnu | Télécharger la version originale » (.jpg 921 KB)

Plan montrant les positions relatives de la distillerie de M. Smith et du barrage en 1848.

Artiste inconnu,"Plan showing the relative positions of Mr. Smith’s distillery and the dam in 1848", The National Archives of the UK, MPHH1-690 (14).

1848 | Inconnu | Télécharger la version originale » (.jpg 2 Mo)

Plan de Bytown montrant Barrack Hill, les huit premières écluses et la basse ville, 1848.

Artiste inconnu,"Bytown - 1848", The National Archives of the UK, MPHH1-690 (20).

WO 55 - Document 21

1848 | Inconnu | Télécharger la version originale » (.pdf 6 Mo)

Bureau des Royal Engineers, Montréal, 22 février 1848. Considérations et estimations en vue de l’achat et de l’entretien d’un bateau à vapeur pour les besoins du canal Rideau et des canaux d’Ottawa.

Bibliothèque et Archives Canada, MG-13-WO55, volume 881, pages 383-393.

1849 | Inconnu | Télécharger la version originale » (.jpg 1 Mo)

Esquisse de Bytown montrant l’implantation des lots D et E encerclés en jaune en 1849.

Artiste inconnu,"Sketch of Bytown showing the ground in the lots D and E contained within the yellow line in 1849", The National Archvies of the UK, MPH1-1151 (2).

1850 | Inconnu | Télécharger la version originale » (.jpg 2 Mo)

Plan de la haute ville de Bytown et de Barrack Hill, 1850.

"Upper Bytown [Ottawa, ON] boundaries as marked on the ground and laid agreeably to the M. G. & Board’s order", 1850, Bibliothèque et Archives Canada, 77803/9 CA, NMC [non indiqué].

1850 | Inconnu | Télécharger la version originale » (.jpg 1 Mo)

Carte montrant le terrain, en jaune, visé par une demande d’acquisition déposée par M. Augustus Keefer en 1850.

Artiste inconnu,"Map showing the lot, coloured yellow, applied for by Mr. Augustus Keefer in 1850", The National Archives of the UK, MPH1-1150 (1).

1850 | Inconnu | Télécharger la version originale » (.jpg 1 Mo)

Plan montrant la parcelle de terrain, en jaune, visée pour la construction d’un collège en 1850.

Artiste inconnu,"Site for a College", The National Archives of the UK, MPH1-1155 (2).

vers 1851 | Alice Fulford | Télécharger la version originale » (.jpg 3 Mo)

Vue des écluses de Bytown illustrée par Alice Fulford vers 1851.

Locks On The Rideau Canal at Bytown, Canada West. Alice Mary Fulford (artiste), collection d’oeuvres canadiennes de W.H. Coverdale, collection du Manoir Richelieu, Bibliothèque et Archives Canada, numéro d’acquisition 1970-188-2159, C-040260.

1851 | Inconnu | Télécharger la version originale » (.jpg 1 Mo)

Esquisse de Bytown datant de 1851.

Pilkington, R. Four street plans showing a proposal for extending Wellington Street across Ordnance land, 1851. Ordnance Department. The National Archives of the UK, MR1-1024 (30).

1851 | Inconnu | Télécharger la version originale » (.jpg 1 Mo)

Page de garde de l’esquisse datée du 22 avril 1851.

Pilkington, R. Four street plans showing a proposal for extending Wellington Street across Ordnance land, 1851. Ordnance Department. The National Archives of the UK, MR1-1024 (31).

1851 | Inconnu | Télécharger la version originale » (.jpg 1 Mo)

Plan illustrant le projet de prolongement de la rue Wellington (illustré par des lignes jaunes) en 1851.

Pilkington, R. Four street plans showing a proposal for extending Wellington Street across Ordnance land, 1851. Ordnance Department. The National Archives of the UK, MR1-1024 (32).

1851 | Inconnu | Télécharger la version originale » (.jpg 1 Mo)

Esquisse du secteur à l’est des rues Wellington et Sparks en 1851.

Pilkington, R. Four street plans showing a proposal for extending Wellington Street across Ordnance land, 1851. Ordnance Department. The National Archives of the UK, MR1-1024 (33).

1851 | Inconnu | Télécharger la version originale » (.jpg 1 Mo)

Esquisse du secteur à l’est des rues Wellington et Sparks en 1851.

Pilkington, R. Four street plans showing a proposal for extending Wellington Street across Ordnance land, 1851. Ordnance Department. The National Archives of the UK, MR1-1024 (34).

1851 | Inconnu | Télécharger la version originale » (.jpg 1 Mo)

Plan de Bytown montrant en jaune la position relative du lot 24 comme emplacement pour une école.

Pilkington, R. Plan shewing in yellow the relative position of Lot 24 as a site for a Free School', 1851. The National Archives of the UK, MR1-1904.

1852 | Inconnu | Télécharger la version originale » (.jpg 1 Mo)

Esquisse de Bytown accompagnant la lettre du commandant des Royal Engineers à l’inspecteur général en 1852.

Pilkington, R. Four street plans showing a proposal for extending Wellington Street across Ordnance land, 1851. Ordnance Department. The National Archives of the UK, MR1-1024 (29).

vers 1853 | Lieutenant-colonel Sedley | Télécharger la version originale » (.jpg 3 Mo)

La rue Wellington près de la rue Bank, Ottawa, vers 1853.

Wellington Street near Bank Street, Ottawa. Fonds C. Sedley, Bibliothèque et Archives Canada, numéro d’acquisition 1992-675-2, C-001548.

1853 | Inconnu | Télécharger la version originale » (.jpg 4 Mo)

Plan montrant les terres de la Couronne à Bytown au nord des rues Wellington et Rideau, 1853.

"Plan showing Bytown Ordnance property north of Wellington and Rideau streets", 1853, Bibliothèque et Archives Canada, 77803/9 CA, NMC [non indiqué].

1853 | Inconnu | Télécharger la version originale » (.jpg 778 KB)

Plan du lot D appartenant aux héritiers du regretté lieutenant-colonel By en 1853.

Pilkington, R. Four street plans showing a proposal for extending Wellington Street across Ordnance land, 1851. Ordnance Department. The National Archives of the UK, MR1-1024 (35).

1853 | Inconnu | Télécharger la version originale » (.jpg 3 Mo)

Plan montrant les terres de la Couronne à Bytown au nord des rues Wellington et Rideau, 1853.

Sans artiste,"Plan showing Bytown Ordnance property north of Wellington and Rideau streets", 1853, Bibliothèque et Archives Canada, 77803/9 CA.

1854 | Inconnu | Télécharger la version originale » (.jpg 3 Mo)

Deux gravures de la vallée de l’Outaouais flanquent un portrait du LCL John By. Le texte de l’inscription dit que la ville a porté le nom de Bytown jusqu’en 1854, date à laquelle elle a pris le nom autochtone d’Ottawa.

Ottawa City (page 1, image 3). Artiste inconnu, Bibliothèque et Archives Canada, numéro d’acquisition 2000859394, e010939384.

1855 | Edwin Whitefield | Télécharger la version originale » (.jpg 25 Mo)

La ville d’Ottawa, Canada (basse ville), vue du haut de la colline du Parlement, montrant la rivière des Outaouais et les écluses du canal Rideau, 1855.

Ottawa City, Canada West, (Lower Town) from Government Hill, looking down the Ottawa River and showing the locks of the Rideau Canal. Edwin Whitefield, fonds Charles Berkeley Powell, Bibliothèque et Archives Canada, numéro d’acquisition R11188-1, C-000600.

1855 | W. S. Hunter | Télécharger la version originale » (.jpg 5 Mo)

Vue des huit premières écluses avec Barrack Hill et Major’s Hill. L’original de cette image est tiré de l’ouvrage : William S. Hunter, Jr., Ottawa Scenery, Ottawa, 1855, p. 16.

View of Locks. Entrance of Rideau Canal. Ville d’Ottawa, Canada. William S. Hunter, Illustrated books, albums and scrapbooks, Bibliothèque et Archives Canada, numéro d’acquisition MIKAN 2837596, C-002779.

1855 | William Hunter | Télécharger la version originale » (.jpg 6 Mo)

La rivière des Outaouais vue du haut de Barrack Hill.

View from Barrack Hill - Looking down the Ottawa. Ville d’Ottawa, Canada. William Hunter, Bibliothèque et Archives Canada, numéro d’acquisition MIKAN 2934244, C-018773.

1855 | Les Sœurs de la Charité | Télécharger la version originale » (.jpg 259 KB)

Maison de Mère des Sœurs de la Charité en 1855.

Maison mère de 1855, Archives des Sœurs de la Charité d’Ottawa.

1857 | Inconnu | Télécharger la version originale » (.jpg 1 Mo)

Photo de la basse ville au loin, prise de Barrack Hill (colline du Parlement).

Lower town, Ottawa City, Canada West from Barrack Hill now Parliament Hill. Photographe inconnu, Société historique d’Ottawa / Bibliothèque et Archives Canada, numéro d’acquisition 1979-047 NPC, PA-120597.

vers 1857 | Inconnu | Télécharger la version originale » (.jpg 23 Mo)

Vue de Barrack Hill durant la construction des édifices du Parlement, après 1857.

Barrack Hill Ottawa (Page 41 Acc. 1991-070). Photographe inconnu, Bibliothèque et Archives Canada, numéro d’acquisition e010801340.

vers 1858-1861 | Stent & Laver | Télécharger la version originale » (.jpg 3 Mo)

Vue d’Ottawa vers 1858 par Stent & Laver, les architectes chargés de la conception des édifices des l’Est et de l’Ouest de la colline du Parlement de 1859 à 1867.

City of Ottawa, Canada West. Fonds Stent and Laver. Bibliothèque et Archives Canada, numéro d’acquisition MIKAN 2837392, C-002812.

1860 | Inconnu | Télécharger la version originale » (.jpg 19 Mo)

Les écluses de la vallée d’accès vues du pont des Sapeurs, photographe inconnu.

Ottawa & Kingston Canal view of locks (Page 41 Acc. 1991-070). Photographe inconnu, Bibliothèque et Archives Canada, numéro d’acquisition e010801341.

1860 | Inconnu | Télécharger la version originale » (.jpg 4 Mo)

Arche érigée en face du 113 et du 114 rue Sparks en 1860 en l’honneur de la visite du prince de Galles. Le choix des matériaux de construction témoigne de l’abondance du bois dans la vallée de l’Outaouais.

Arch erected opposite 113 and 114 Sparks Street. Photographe inconnu, Charles Berkeley Powell, Bibliothèque et Archives Canada, numéro d’acquisition 1933-226 NPC, C-002183.

vers 1861 | Samuel McLaughlin | Télécharger la version originale » (.jpg 5 Mo)

Vue vers l’est à partir de la colline du Parlement, par Samuel McLaughlan, vers 1861.

View towards east from Parliament Hill, Parliament Buildings - Construction. Fonds Samuel McLaughlin, Photographs of miscellaneous events and activities throughout Canada collection, Bibliothèque et Archives Canada, numéro d’acquisition 1964-144 NPC, C-000610.

vers 1861 | Elihu Spencer | Télécharger la version originale » (.jpg 1 Mo)

Vue des écluses d’entrée vers Major’s Hill. Photo prise aux environs de 1861 par Elihu Spencer.

Locks at entrance to Rideau Canal. Elihu Spencer, Bibliothèque et Archives Canada, numéro d’acquisition 1939-629 NPC, C-034001.

vers 1861 | Elihu Spencer | Télécharger la version originale » (.jpg 1 Mo)

Vue des huit premières écluses orientée vers la baie d’entrée, vers 1861.

Canal Rideau. Photographe inconnu, Fonds Lord Alexander Russell, Jacobs / Bibliothèque et Archives Canada, numéro d’acquisition 1936-038 NPC, C-020669.

vers 1867 | Inconnu | Télécharger la version originale » (.jpg 2 Mo)

La colline du Parlement vue de la chute des Chaudières; photo prise par un photographe inconnu en 1867.

Parliament Hill from the Chaudière Falls. Photographe inconnu, Howard T. Pammett / Bibliothèque et Archives Canada, numéro d’acquisition 1971-019 NPC, PA-056058.

vers 1867 | Inconnu | Télécharger la version originale » (.jpg 3 Mo)

Vue exceptionnelle de la pointe Nepean et de la rivière des Outaouais à partir du point culminant de l’endroit; photo datant d’après 1867; photographe inconnu.

Nepean Point - From the Steeple of Parliament. Photographe inconnu, Bibliothèque et Archives Canada numéro d’acquisition 1/4/2012 2000805708, e010939382.

vers 1868 | Samuel McLaughlin | Télécharger la version originale » (.jpg 3 Mo)

Construction des édifices du Parlement. Partie nord-ouest de l’édifice du Centre et contreforts de la bibliothèque, vers 1868.

Parliament Buildings - construction. Centre Block showing north-west section and the buttresses of the Library. Samuel McLaughlin, Bibliothèque et Archives Canada, numéro d’acquisition 1964-144 NPC, C-010005.

1873 | Topley | Télécharger la version originale » (.jpg 3 Mo)

Photo prise par William James Topley à partir de l’édifice de l’Est de la colline du Parlement montrant le bureau des Royal Engineers, le parc Major’s Hill et la basse ville en 1873.

Lower Town from East Block of Parliament Buildings. William James Topley, Topley Series E, Bibliothèque et Archives Canada, numéro d’acquisition 1936-270 NPC, PA-009307.

1876 | Brosius, H. | Télécharger la version originale » (.jpg 6 Mo)

Vue aérienne de la ville d’Ottawa en 1876.

Chas. Shober & Co., "Bird’s eye view of the city of Ottawa, Province, Ontario, Canada", 1876, Bibliothèque et Archives Canada, 440 Ottawa 1876 H2.

vers 1880 | Topley | Télécharger la version originale » (.jpg 3 Mo)

Vue de la vallée d’accès et de l’arrière de la colline du Parlement par William James Topley en 1880.

Parliament Hill from rear showing Rideau Canal Locks and Entrance Bay. William James Topley, Topley Series TXF, Bibliothèque et Archives Canada, numéro d’acquisition 1936-270 NPC, PA-012382.

Inconnu | Télécharger la version originale » (.jpg 6 Mo)

Esquisse de Bytown, Hull et la rivière des Outaouais.

Artiste inconnu, Shortt-Haydon Collection series, archives de l’Université Queen’s, numéro d’acquisition V009-PGc-10-1523.

Topley | Télécharger la version originale » (.jpg 2 Mo)

La rivière des Outaouais, la pointe Nepean et la basse ville vues de la tour du Parlement; photo prise par William James Topley, date inconnue.

Looking down Ottawa River from Main Tower Parliament Buildings. William James Topley, Topley Series E, Bibliothèque et Archives Canada, numéro d’acquisition 1936-270 NPC, PA-009253.

Les Sœurs de la Charité | Télécharger la version originale » (.jpg 708 KB)

Dessin de Mère Bruyère dans l’orphelinat des Sœurs de la Charité.

Orphelinat Mère Bruyère, Archives des Sœurs de la Charité d’Ottawa.

Les Sœurs de la Charité | Télécharger la version originale » (.jpg 714 KB)

Dessin de Mère Bruyère avec des orphelins.

Mère Bruyère Orphans, Archives des Sœurs de la Charité d’Ottawa.

Edwin Whitefield | Télécharger la version originale » (.jpg 5 Mo)

Lithographie illustrant une vue de « Ottawa City, Canada West ». Elle est attribuée à Edwin Whitefield.

Ottawa City Canada West, Lower Town. E. Whitefield. Bibliothèque et Archives Canada, numéro d’acquisition MIKAN 2934242, C-014344.

Ken Jacobson | Télécharger la version originale » (.jpg 3 Mo)

Plusieurs auteurs trains de bois sur la rivière des Outaouais et de hautes piles de grumes sur la rive québécoise; date et photographe inconnus.

Ottawa Rafts, River and Teepee. Photographe inconnu, Bibliothèque et Archives Canada, numéro d’acquisition 1989-139 NPC, e010939375.

Inconnu | Télécharger la version originale » (.jpg 21 Mo)

Train de bois flottant tout en bas des édifices du Parlement dans la vallée d’accès; date et photographe inconnus.

Parliament Buildings, Ottawa (Page 21, photo #2). Bibliothèque et Archives Canada, numéro d’acquisition 1992-403, e010801339.

Inconnu | Télécharger la version originale » (.jpg 684 KB)

Fonds Famille Maule / Earl of Dalhousie, "36 plans and abstract of the estimate of expenditure of the Rideau Canal", 1828, National Archives of Scotland, GD45/3/9.

Inconnu | Télécharger la version originale » (.jpg 3 Mo)

Plan du terrain entre le pont des Sapeurs et la rue St. Paul, 1853.

"Bytown...Ordnance Property [north of Wellington & Rideau Streets, Ottawa, Ont.]", 1853, Bibliothèque et Archives Canada, 77803/9 CA, MIKAN 2133940. .

Inconnu | Télécharger la version originale » (.jpg 1 Mo)

Carte du lot O, réserve gouvernementale.

Artiste inconnu,"Map of lot O Government Reserve", The National Archives of the UK, MPHH1-690 (11).

Jarvis | Télécharger la version originale » (.jpg 4 Mo)

Photo prise par Samuel Jarvis montrant le vapeur Rideau Queen circulant en direction nord sur le canal vers la vallée d’accès.

Steamer RIDEAU QUEEN of Kingston on Rideau Canal. Jarvis, Jarvis / Bibliothèque et Archives Canada, numéro d’acquisition 1951-019 NPC, C-006895.

E. Jump | Télécharger la version originale » (.jpg 6 Mo)

L’incendie de la rue Daly illustré à partir d’un croquis par E. Jump. L’inscription tout en bas se lit comme suit : « The Priests of St. Joseph College at work on the roof of that building » (les prêtres du collège Saint-Joseph à l’œuvre sur le toit de l’édifice).

OTTAWA. THE FIRE ON DALY STREET. The Canadian Illustrated News, Bibliothèque et Archives Canada, numéro d’acquisition MIKAN 2942344, C-059164.