Recherche et Archives

1785 | Inconnu | Télécharger la version originale » (.jpg 2 Mo)

Vue du lac Cataraqui (Kingston) orientée vers le sud-est.

A South-East View of Cataraqui (Kingston). James Peachey, collection James Peachey [document iconographique], Bibliothèque et Archives Canada, numéro d’acquisition 1989-221-5, C-001511.

1794 | Lt French | Télécharger la version originale » (.jpg 8 Mo)

Carte dessinée par William Chewitt du tracé potentiel du canal Rideau en 1794, d’après les esquisses produites par le lt French durant sa mission d’arpentage de 1783.

Sketch from Montreal to Lake Ontario [1794]. Fonds Thomas Burrowes. Archives publiques de l’Ontario, B-39.

1824 | Samuel Clowes | Télécharger la version originale » (.jpg 2 Mo)

Mr. Samuel Clowes, "Map of the proposed Canal for uniting Lake Ontario with the River Ottawa by way of the Rivers Catarcquay, Gananoque and Rideau surveyed in the years 1823 and 1824", 1824, Bibliothèque et Archives Canada, H1/410/Rideau Canal/1824, NMC 11962 .

WO 44 - Document 10

1824 | LCL John By | Télécharger la version originale » (.pdf 3 Mo)

Lettres concernant l’estimation des coûts versus les dépenses, rapport de justification des dépenses, et explication des dépenses avec ventilation des coûts.

Bibliothèque et Archives Canada, MG-13-WO44, volume, 15, pages 156-165.

Five Year In the Canadas

1824 | Talbot, Edward Allen | Télécharger la version originale » (.pdf 15 Mo)

Série de lettres descriptives sur différents aspects de la vie dans les Canadas. L’auteur parle entre autres des implantations militaires, de l’installation des immigrants, de la nature, des animaux domestiques, des arbres et de la nourriture et raconte ses voyages par voie terrestre et sur l’eau.

Talbot, Edward Allen. Five Years’ Residence in the Canadas Including a Tour through Part of the United States of America, in the Year 1823. London: Printed for Longman, Hurst, Rees, Orme, Brown and Green, 1824. Collection de microfiches CIHM/ICMH no 40914. Canadiana.org. Web.

1826 | Plusieurs auteurs | Télécharger la version originale » (.jpg 2 Mo)

Procès-verbal du Board of Ordnance datant de juin 1826 comprenant un budget pour la construction du canal Rideau cette année-là.

Bibliothèque et Archives Canada, MG-13-WO44, volume 18, pages 64-68.

1826 | Inconnu | Télécharger la version originale » (.jpg 2 Mo)

Séries de lettres datant de mars à juin 1826 concernant les nouveaux ouvrages et les améliorations et la planification du canal Rideau.

Bibliothèque et Archives Canada, MG-13-WO44, volume 18, pages 84-91.

Rapport général de Samuel Clowes

1826 | Samuel Clowes et George Rykert | Télécharger la version originale » (.pdf 512 KB)

Rapport officiel contenant les prévisions budgétaires détaillées pour le tracé proposé du canal Rideau. Ce rapport remis à sir Peregrine Maitland en 1826 fut préparé par l’arpenteur Samuel Clowes.

Clowes, Samuel et George Rykert. General Report to His Excellency Sir Peregrine Maitland, Knight Commander of the most Honorable Military Order of the Bath, Lieutenant Governor of the Province of Upper Canada, Major General Commanding His Majesty’s Forces Therein &c. &c. &c in Pursuance of My Instructions of the 9th June Last, & having obtained the Aid of George Rykert, Assistant Engineer & Surveyor, we Proceeded to the Survey of the River St. Lawrence and Now Respectfully Beg Leave to Submit the Following Estimates and Report. [Toronto]: Printed at the office of the Colonial Advocate, 1826. Collection numérisée CIHM/ICMH no 9_10037. Canadiana.org. Web.

vers 1827 | John Burrows | Télécharger la version originale » (.jpg 4 Mo)

Ponts construits sur la rivière des Outaouais à la chute des Chaudières (pont en poutre à treillis).

Bridges Erected Across the Ottawa River at the Chaudière Falls (Truss Bridge). John Burrowes, fonds John Burrowes, Bibliothèque et Archives Canada, numéro d’acquisition 1936-60-1, C-016331.

WO 44 - Document 32

1827 | Pooley | Télécharger la version originale » (.pdf 2 Mo)

Détails concernant les travaux de construction dans la vallée d’accès, 1827.

Bibliothèque et Archives Canada, MG-13-WO44, volume 19, pages 70-72.

WO 44 - Document 8

1828 | Gother Mann | Télécharger la version originale » (.pdf 2 Mo)

Lettre de Gother Mann au Board of Ordnance indiquant que le LCL John By n’était pas au courant du fait que les fonds dispobibles pour la construction des écluses étaient limités.

Bibliothèque et Archives Canada, MG-13-WO44, volume 15, pages 8-14.

1828 | LCL John By | Télécharger la version originale » (.jpg 1 Mo)

Devis abrégé pour les chantiers le long du canal Rideau, 5 mai 1828.

Fonds Famille Maule / Earl of Dalhousie. "36 plans and abstract of the estimate of expenditure of the Rideau Canal", 1828. National Archives of Scotland. GD45/3/9.

1829 | LCL John By | Télécharger la version originale » (.jpg 3 Mo)

John By, "Plan of the line of the Rideau Canal Lt. Col. By Commanding Royal Engineer", 1829, Bibliothèque et Archives Canada, H2/410/Rideau Canal/1829, NMC 2197.

1829 | Inconnu | Télécharger la version originale » (.jpg 2 Mo)

Artiste inconnu,"Plan of the line of the Rideau Canal", The National Archives of the UK, MPG1-511.

WO 44 - Document 14

1829 | Plusieurs auteurs | Télécharger la version originale » (.pdf 1 Mo)

Lettre des Royal Engineers au général Mann datant de 1829 contenant des informations à caractère légal sur la construction des écluses.

Bibliothèque et Archives Canada, MG-13-WO44, volume 15, pages 48-60.

1830 | Inconnu | Télécharger la version originale » (.jpg 5 Mo)

Tableau montrant l’épaisse forêt de Hog’s Back, en bordure du canal Rideau.

Hogsback, Rideau Canal. Fonds James Pattison Cockburn, Bibliothèque et Archives Canada, numéro d’acquisition 1989-256-9, C-012515.

1830 | Thomas Burrowes | Télécharger la version originale » (.jpg 2 Mo)

Lac Rideau supérieur.

Archives publiques de l’Ontario, C 1-0-0-0-34. Fonds Thomas Burrowes. Upper Rideau Lake [1830].

1830 | Thomas Burrowes | Télécharger la version originale » (.jpg 3 Mo)

Tableau de Thomas Burrowes du fleuve Saint-Laurent; Fort Henry et Kingston sont visibles au loin.

Archives publiques de l’Ontario, C 1-0-0-0-92. Fonds Thomas Burrowes. View near the head of the St. Lawrence [1830].

1830 | Thomas Burrowes | Télécharger la version originale » (.jpg 3 Mo)

Chutes de la rivière Rideau, dessinées à partir de l’île en 1830 .

Archives publiques de l’Ontario, C 1-0-0-0-2. Fonds Thomas Burrowes. Eastern and Great Fall of the Rideau River [1830].

Emigration Report

1832 | HMSO | Télécharger la version originale » (.pdf 2 Mo)

Rapport contenant de l’information pour les personnes qui songent à émigrer. Il donne de l’information sur les options et les coûts de transport, les prix du logement dans diverses régions de l’Ontario et le prix des aliments pour l’année 1832. Il contient aussi des données sur les nouveaux immigrants et le port d’où ils sont partis.

Grande-Bretagne. Emigration Commission. Emigration Report of Commissioners Return to an Address to His Majesty, Dated 11 August 1832, for Copies of any Reports from the Commissioners for Emigration to the Secretary of State for the Colonial Department, since the Last Session of Parliament. [Londres]: HMSO, 1832. Collection numérisée CIHM/ICMH no 52946. Canadiana.org. Web.

1834 | Thomas Burrowes | Télécharger la version originale » (.jpg 3 Mo)

Les huit premières écluses du canal Rideau, à partir de la rive québécoise de la rivière des Outaouais, 1834.

First eight locks of the Rideau Canal, from Quebec side of the Ottawa River [1834]. Fonds Thomas Burrowes. Archives publiques de l’Ontario, C 1-0-0-0-13.

1837 | C. B. B. Estcourt | Télécharger la version originale » (.jpg 4 Mo)

Scène d’hiver avec des hommes se réchauffant près du feu.

Winter Scene with Men Warming Themselves at a Fire. Caroline Bucknall Bucknall Estcourt, album de Caroline Bucknall Estcourt, Bibliothèque et Archives Canada, numéro d’acquisition 1993-454-15, C-115839.

WO 44 - Document 17

1838 | LCL John By | Télécharger la version originale » (.pdf 10 Mo)

Rapport financier du LCL John By concernant Old Slys Rapids, Smiths Falls, First Rapids, Narrows Rideau Lake, Isthmus Rideau Lake, Chaffeys Mills, Davies Rapids, Jones Falls, Cranberry Marsh, Brewers Upper Mill, Brewers Lower Mill et Kingston Mills. Contient aussi une description générale des travaux à Black Rapids et à Long Island.

Bibliothèque et Archives Canada, MG-13-WO44, volume 18, pages 243-257.

WO 55 - Document 4

1840 | Byham | Télécharger la version originale » (.pdf 452 KB)

Office of the Ordnance, 20 novembre 1840. Lettre de Byham indiquant que les bâtiments de la Couronne jugés impropres à la réparation sur le tracé des canaux d’Ottawa soient vendus conformément à la proposition du col. Oldfield.

Bibliothèque et Archives Canada, MG-13-WO55, volume 875, page 190.

vers 1841 | Bartlett | Télécharger la version originale » (.jpg 5 Mo)

Vue de la vallée d’accès par W. H. Bartlett avant 1841.

Locks on the Rideau Canal, Bytown (Ottawa). Fonds William Henry Bartlett, Bibliothèque et Archives Canada, numéro d’acquisition 1992-556-1, C-002367.

WO 55 - Document 3

1843 | Inconnu | Télécharger la version originale » (.pdf 337 KB)

Esquisse des huit premières écluses, Bytown, montrant le débarcadère par rapport à l’entrepôt du bâtiment des Royal Engineers (A). La cale sèche (B) et le tronçon du canal qui s’élargit pour former un [illisible dans le document original] (C), et le point qui marque la fin des huit écluses (D). Bureau des Royal Engineers, Bytown, 22 décembre 1843.

Bibliothèque et Archives Canada, MG-13-WO55, volume 878, page 731.

1844 | Rubidge | Télécharger la version originale » (.jpg 4 Mo)

Le pont à suspension Union, rivière des Outaouais, Bytown, 1844.

The Union-Suspension-Bridge, Ottawa River, Bytown. Fonds Frederick Preston Rubidge, Bibliothèque et Archives Canada, numéro d’acquisition 1999-00513-9-1, C-005040.

1846-1872 | Krieghoff | Télécharger la version originale » (.jpg 3 Mo)

« Bivouac indien à un portage ».

Indian Encampment at Falls. Cornelius Krieghoff, collection Cornelius Krieghoff, Bibliothèque et Archives Canada, numéro d’acquisition 1989-508-1, C-010693.

vers 1850 | Inconnu | Télécharger la version originale » (.jpg 5 Mo)

Robe de baptême; coton, vers 1850.

Robe de baptême, vers 1850, coton, Musée Bytown, R194.

1852-1870 | Inconnu | Télécharger la version originale » (.jpg 2 Mo)

Trépied d’arpenteur, 1852-1870, bois et cuivre, Musée Bytown, O146.

1852-1870 | Inconnu | Télécharger la version originale » (.jpg 4 Mo)

Oculaire d’arpenteur, 1852-1870, cuivre et verre, Musée Bytown, O50.

1852-1870 | Inconnu | Télécharger la version originale » (.jpg 5 Mo)

Étui d’arpenteur, 1852-1870, cuivre et bois, Musée Bytown, O57.

WO 55 - Document 28

1853 | Butler et Petrien | Télécharger la version originale » (.pdf 2 Mo)

Office of Ordnance, August 10, 1853. Lettres de Butler et Petrien concernant le transfert du canal Rideau du gouvernement britannique au gouvernement provincial du Canada.

Bibliothèque et Archives Canada, MG-13-WO55, volume 886, pages 198-200.

Inconnu | Télécharger la version originale » (.jpg 1 Mo)

Esquisse du tracé du canal Rideau de Bytown jusqu’à Kingston (no 1).

Fonds Famille Maule / Earl of Dalhousie. "36 plans and abstract of the estimate of expenditure of the Rideau Canal", 1828. National Archives of Scotland. GD45/3/9.

Inconnu | Télécharger la version originale » (.jpg 1 Mo)

Esquisse du tracé du canal Rideau de Bytown jusqu’à Kingston (no 2).

Fonds Famille Maule / Earl of Dalhousie. "36 plans and abstract of the estimate of expenditure of the Rideau Canal", 1828. National Archives of Scotland. GD45/3/9.

Inconnu | Télécharger la version originale » (.jpg 1 Mo)

Esquisse du tracé du canal Rideau de Bytown jusqu’à Kingston (no 3).

Fonds Famille Maule / Earl of Dalhousie. "36 plans and abstract of the estimate of expenditure of the Rideau Canal", 1828. National Archives of Scotland. GD45/3/9.

Inconnu | Télécharger la version originale » (.jpg 1 Mo)

Artiste inconnu, Waste Wier, s.d., Ordnance Department, The National Archives of the UK, MPH1-238 (5).

WO 44 - Document 16

LCL John By | Télécharger la version originale » (.pdf 9 Mo)

Rapport du LCL John By concernant la description générale des travaux et l’augmentation des dépenses pour les écluses Hartwells, Hog’s Back, et les huit premières écluses. Une ventilation des coûts est présentée à la fin.

Bibliothèque et Archives Canada, MG-13-WO44, volume 18, pages 225-242.